Fotografia de Vicente Diaz Melian
SITUADA EN FIRGAS - GRAN CANARIA
OBRA DE SANTIAGO VARGAS JORGE - 2010
EN LA PLACA SE PUEDE LEER
EN AGRADECIMIENTO A SU DEDICACIÓN A LA MEDICINA, A LA CULTURA
Y AL DEPORTE, HIJO PREDILECTO DE FIRGAS Y PRESIDENTE DEL CLUB
DEPORTIVO FIRGAS Y DE LA UNIÓN DEPORTIVA LAS PALMAS, SIENDO UN
FIRGUENSES DE HONOR, INTELECTUAL, TRABAJADOR, HUMILDE,SENCILLO,NOBLE Y HONESTO.
9 DE JULIO DE 2010
Fotografia de Vicente Diaz Melian
SITUADA EN FIRGAS - GRAN CANARIA
OBRA DE SANTIAGO VARGAS JORGE - 2010
EN LA PLACA SE PUEDE LEER
EN AGRADECIMIENTO A SU DEDICACIÓN A LA MEDICINA, A LA CULTURA
Y AL DEPORTE, HIJO PREDILECTO DE FIRGAS Y PRESIDENTE DEL CLUB
DEPORTIVO FIRGAS Y DE LA UNIÓN DEPORTIVA LAS PALMAS, SIENDO UN
FIRGUENSES DE HONOR, INTELECTUAL, TRABAJADOR, HUMILDE,SENCILLO,NOBLE Y HONESTO.
9 DE JULIO DE 2010
Luisa del Rosario 
/ Las Palmas de Gran Canaria
La escultura Exordio (introducción), de Manuel González, se puso en pie ayer tras una intensa jornada de trabajo que incluyó el tratamiento del bronce y la colocación del brazo que se fundió a la pieza tras el traslado. Pero aún queda tarea por hacer pues le falta «la ola» de la que, metafóricamente, emerge hasta la tierra.
Entre una semana y semana y media creía ayer el escultor, Manuel Gonzaléz, que tardará la figura en estar «completa». El artista, que «por fin» estaba «más tranquilo» al poder contemplar su obra en pie, después de «tres meses tumbada» en la fundición, espera que cuando se complete sea «más espectacular» de lo que ahora le parece.
«Yo confío mucho en esa parte de la obra. La ola es muy plástica», dijo González.
Hasta pasado el mediodía no se pudo ver el cuerpo del mitológico mensajero de las profundidades del mar en pie. A primera hora el escultor y su equipo trataron el bronce fundido del que está hecha la pieza con la patina verde que le da ese color característico a este tipo de esculturas. Después vendría otra parte delicada del trabajo: adosarle el brazo que, por sus dimensiones, no pudo fundirse en el taller pues hubiera imposibilitado el traslado.
Pero para esto la escultura, que permanecía boca abajo, debía ser vuelta del revés.
Hasta bien entrada la tarde de ayer los operarios seguían trabajando para que, ya en pie, la escultura quedara fijada al soporte sobre el que se erige.
Preguntado por si ya tenía la sensación de que Exordio y el horizonte se «querían», como él mismo había expresado con anterioridad, afirmó que parecía que sí, pero que sería mejor cuando la escultura estuviera completa.
El Tritón -sin la ola-, pesa algo más de cinco toneladas. Sólo el bronce con el que se ha fundido ha costado alrededor de 60.000 euros.
SITUADO EN AGUIMES GRAN CANARIA
OBRA DE JOSÉ LUIS ARTILES -1994
SITUADA EN LA TRASERA DE LA IGLESIA DE FIRGAS
GRAN CANARIA
fotografia de Vicente Diaz Melian
SITUADO EN INGENIO JUNTO A LA PLAZA DE CANDELARIA
OBRA DE JOSÉ LUIS ARTILES - 1996
fotografia de http://rosagrancan.blogspot.com
SITUADO EN EL CRUCE DE LA CRUZ EN FIRGAS
- GRAN CANARIA
OBRA DE MANENA JUANA -1998
fotografia de http://rosagrancan.blogspot.com
SITUADO EN EL CRUCE DE LA CRUZ EN FIRGAS
- GRAN CANARIA
OBRA DE MANENA JUANA 1998
SITUADA EN LA PLAZA DEL PUEBLO DE MOGAN
GRAN CANARIA
OBRA DE PACO SUÁREZ DIAZ-2010
Juan José Rodríguez Sánchez fue un vecino de Mogán, que destacó por sus servicios a la comunidad en el cuidado de los jardines, en las fiestas populares, en los actos de navidad, en el grupo folklórico. En 2009 falleció tras una grave enfermedad. El Ayuntamiento de Mogán decidió homenajearlo y se puso en contacto con Paco Suárez Díaz para la realización de un retrato de cuerpo entero con su figura. Ejercía de jardinero municipal, por lo que Paco decidió hacerlo en traje de faena. Era un hombre muy amable, que siempre tenia una sonrisa para sus convecinos. Esa afabilidad es la que queda reflejada en la actitud y el rostro de este querido personaje popular. El modelado de la escultura fue modelado en barro sobre armazón de hierro y fundida en bronce en el taller de "Funcho esculturas" de Las Palmas de Gran Canaria. Fue instalada en la plaza de Mogán y se inauguró el 4 de Junio de 2010.
Fotografia de http://www.pacosuarezdiaz.es
SITUADA EN LA PLAZA DEL PUEBLO DE MOGAN
GRAN CANARIA
OBRA DE PACO SUÁREZ DIAZ-2010
Juan José Rodríguez Sánchez fue un vecino de Mogán, que destacó por sus servicios a la comunidad en el cuidado de los jardines, en las fiestas populares, en los actos de navidad, en el grupo folklórico. En 2009 falleció tras una grave enfermedad. El Ayuntamiento de Mogán decidió homenajearlo y se puso en contacto con Paco Suárez Díaz para la realización de un retrato de cuerpo entero con su figura. Ejercía de jardinero municipal, por lo que Paco decidió hacerlo en traje de faena. Era un hombre muy amable, que siempre tenia una sonrisa para sus convecinos. Esa afabilidad es la que queda reflejada en la actitud y el rostro de este querido personaje popular. El modelado de la escultura fue modelado en barro sobre armazón de hierro y fundida en bronce en el taller de "Funcho esculturas" de Las Palmas de Gran Canaria. Fue instalada en la plaza de Mogán y se inauguró el 4 de Junio de 2010.
Fotografia Vicente Diaz Melian
SITUADA EN LA PLAZA DE VARGAS
DELANTE DE LOS JUZGADOS EN ARUCAS
EN LA PLACA DE PUEDE LEER
LA CIUDAD DE ARUCAS
A
JOSÉ MARIA VARGAS
HIJO DE ARUQUENSES Y PRIMER PRESIDENTE
CIVIL DE VENEZUELA
Fotografia Vicente Diaz Melian
SITUADA EN LA PLAZA DE VARGAS
DELANTE DE LOS JUZGADOS EN ARUCAS
EN LA PLACA DE PUEDE LEER
LA CIUDAD DE ARUCAS
A
JOSÉ MARIA VARGAS
HIJO DE ARUQUENSES Y PRIMER PRESIDENTE
CIVIL DE VENEZUELA
imagen de http://rosagrancan.blogspot.com/
SITUADA EN EL BARRIO DEL HORNO EN EL
BARRANCO DE ARGUINEGUIN , MOGAN- GRAN CANARIA
OBRA DE PACO SUÁREZ DIAZ-2007
imagen de http://rosagrancan.blogspot.com/
SITUADA EN EL BARRIO DEL HORNO EN EL
BARRANCO DE ARGUINEGUIN , MOGAN- GRAN CANARIA
OBRA DE PACO SUÁREZ DIAZ-2007
Foto: Acfi Press Imagen de la escultura mutilada de Martín Chirino.
Carmen Delia Aranda / Las Palmas de Gran Canaria
El Consistorio de Santa Cruz Tenerife debe reparar la obra de Martín Chirino, pero, según el alcalde de la ciudad, Miguel Zerolo, el asunto tendrá que esperar tiempos mejores. El primer edil aseguró ayer que no tiene intención de financiar la restauración ahora.
Probablemente, serán los tribunales los que obliguen al Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife a reparar la obra El sueño de los continentes, del reconocido escultor canario Martín Chirino, mutilada en 2009 por iniciativa municipal, aduciendo que su brazo horizontal corría riesgo de desplome. Eso es lo que se desprende de las declaraciones realizadas por el alcalde, Miguel Zerolo, ayer en la emisora Radio Club Tenerife.
Zerolo dijo que, a pesar de entender el malestar del artista por la amputación de la gran espiral voladiza, no tiene intención de iniciar el proceso para recuperar la escultura de la tinerfeña Plaza de Europa. «Estamos en una época de crisis y no vamos a poner dinero para la escultura teniendo otras necesidades que cubrir», aseguró el alcalde, echando por tierra las pretensiones del Organismo Autónomo de Cultura, cuya presidenta, Maribel Oñate, iba a proponer la reparación de la obra escultórica en una próxima reunión.
Según la concejala de Cultura, la escultura ha sido víctima de un cúmulo de despropósitos, ya que, tras la mutilación de la pieza por motivos de seguridad, no se habló con el artista para planear la reparación de la obra. Además, el Pleno aprobó por unanimidad en 2010 pedir disculpas al autor. Pero no se remitió misiva alguna a Chirino.
En los tribunales. La Ley de Propiedad Intelectual protege el derecho del autor a tener el control sobre la integridad de su obra y el derecho a ser adecuadamente reconocido. Este precepto es el que ha empujado a la sociedad Vegap, Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos, a interponer una demanda contra el Ayuntamiento de Santa Cruz por valor de alrededor de medio millón de euros al entender que su actuación constituye un grave desprestigio para la obra del autor.
(Foto: Acfi Press)AMPLIAR Imagen de la escultura mutilada de Martín Chirino.
Carmen Delia Aranda 
/ Las Palmas de Gran Canaria
En el Consistorio de Santa Cruz de Tenerife nadie asume la responsabilidad por la mutilación en 2009 de la escultura El sueño de los continentes de Martín Chirino. La decisión se atribuye a un informe técnico que alertaba de «un peligro concreto». Lo que sí lamentan es que la obra no se haya reparado.
Han pasado dos años desde que esta escultura, creada por uno de los artistas españoles más universales, fuera cercenada por el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife. Dentro de unos días, el 10 de febrero, en una reunión, se planteará al alcalde de la ciudad, Miguel Zerolo, la necesidad de reparar la obra, según indicó la responsable del Organismo Autónomo de Cultura (OAC) del municipio, Maribel Oñate.
En concreto, la pieza perdió su brazo horizontal con forma de espiral el 3 de febrero de 2009, tras mantenerse vallada durante unos meses por el temor de que el viento la desmontara. Debido al paso de una fuerte tormenta y ante la proximidad de los carnavales, se emitió un informe técnico que aconsejaba la retirada inminente de esta parte de la obra escultórica. «Fue una decisión de urgencia por un peligro concreto», comentó Oñate, quien aclaró que ella, en aquel entonces, no ocupaba ese cargo ni tuvo nada que ver con la medida. «Lo que considero desafortunado es el tiempo transcurrido sin que se hayan dado pasos para repararla. En esta reunión con la Alcaldía –añadió la responsable municipal en materia cultural– saldremos fortalecidos».
La presidenta del OAC adelantó que en ese encuentro se acordará el procedimiento para restaurar la obra. «Habrá que tratar el asunto en un Pleno municipal, con la sociedad Vegap y con el artista», sostuvo Oñate, arrepentida por lo ocurrido. «No se trata de quitarme culpa. Es un hecho lamentable no haber agilizado el tema y no haber entrado en contacto con un autor que está vivo, pero hay que mirar adelante».
La concejala de Cultura de la capital tinerfeña considera que la difusión que ha tenido en los medios de comunicación el atentado contra la pieza del reconocido artista canario ha servido para que «la ciudadanía aprecie el valor que tienen las esculturas. Es importante que la gente se preocupe, aunque sea a través de un incidente desgraciado. Lo importante es que la ligereza del hierro vuelva a dar la vuelta en el espacio», aseguró.
CÚMULO DE DESATINOS. Según Oñate, en 2009, ante una «fiesta tan tumultuosa como el carnaval», un informe técnico determinó que «el brazo de la escultura podía caer porque la gente se colgaba de él y constituía un peligro grave para las personas». Tras retirarlo, no se habló con el artista para reparar la obra. Además, el Pleno aprobó por unanimidad en 2010 restaurar la pieza y pedir disculpas al autor. Pero no se dió ningún paso al respecto y no se remitió misiva alguna a Chirino.
Carmen Delia Aranda / Las Palmas de Gran Canaria
Escultores como Juan Antonio Giraldo, Juan Bordes, Leopoldo Emperador o Juan Correa expresaron ayer su estupor por la mutilación realizada por el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife a una obra del reconocido Martín Chirino. Todos coinciden en calificar lo ocurrido como una gravísima falta de respeto hacia el arte público.
Los que ya conocían la noticia hace meses siguen sin salir de su asombro. Los escultores que se enteraron ayer por este periódico de la mutilación sufrida en 2009 por la obra El sueño de los continentes, de Martín Chirino, al principio estallaron en risas incrédulas, luego dieron rienda suelta a su indignación. Unos y otros consideran que esta es una muestra evidente de que el arte público no es nada respetado.
El presidente de la Asociación Islas Canarias de Artistas Visuales, Alfonso Crujera, tuvo conocimiento del hecho en noviembre, en un encuentro de los artistas canarios con un representante de Vegap. Esta sociedad de gestión de los derechos de artistas visuales ha interpuesto una demanda al Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife de medio millón de euros en concepto de indemnización por la mutilación de la obra del reconocido escultor canario.
«La obra la defiende la Ley. Está penalizado que cualquier obra sea modificada o destruida», indicó Crujera, que recordó que otra pieza de Chirino, Lady Harimaguada, fue manipulada por el Ayuntamiento de la capital grancanaria para evitar que indigentes se cobijaran bajo ella.
También recordó el episodio de la desparición del Reina Sofía de la obra de Richard Serra, Equal-Parallel-Guernica-Bengasi, de más 38 toneladas de peso o el caso de una escultura de Chillida vendida a un chatarrero en Getafe por 30 euros. «La obra de arte no es muy respetada. Ni para elegirla, ni para conservarla», aseguró.
La sorpresa del escultor Juan Antonio Giraldo al conocer el trato que recibió la escultura de su colega fue mayúscula. «Es terrible porque, en este caso, se trata de un organismo oficial. Deberían haber metido en la cárcel al autor de esta locura y luego hacerle un juicio sumarísimo. Es alucinante. Nos agrede a todos», comentó el artista que recordó agresiones famosas, como el traslado forzoso que sufrió una escultura de Chillida a manos del alcalde de Madrid de entonces, Carlos Arias Navarro, o el pleito que ganó Pablo Serrano por la desaparición de una escultura que tenía en un hotel malagueño. «No es un asunto de dinero, es una cuestión de dignidad», dijo Giraldo que lamentó que estas cosas pasen en el siglo XXI. «Creo que deberían encargarle otra y mandar a las galeras a los que hicieron este despropósito», añadió.
Para el escultor Leopoldo Emperador, el caso de Chirino demuestra que estamos en un «momento de dejación total. Al final esto no pertenece al ayuntamiento de turno sino que pertenece al ciudadano y parece que tampoco le interesa», afirmó el creador, que tiene una obra en Arrecife llena de graffitis. «Ahora le llaman arte urbano», ironizó.
Para el escultor Juan E. Correa, lo sucedido a la obra de Chirino no tiene explicación. «Es un grave ataque al patrimonio artístico y más aún cuando se trata de uno de los artistas más reconocidos y relevantes de Canarias. Si esto se lo hacen a él, ¿qué nos espera a nosotros, los artistas jóvenes?», se pregunta el creador asombrado por el catetismo exhibido por el Ayuntamiento santacruceño.
Igual de estupefacto se quedó Manuel González que calificó la actuación municipal de «temeraria». El escultor dijo que «es normal que algunos gamberros rompan las obras y que se tengan que arreglar. Eso entra dentro de lo imaginable, pero lo que le han hecho a Martín entra dentro de lo inimaginable».
En opinión de Juan Bordes, lo ocurrido es un signo de la falta de respeto que sufre el arte público. «Es gravísimo. Si no le demuestran respeto a Chirino, apaga y vámonos».
Las siete esculturas originales del maestro francés Auguste Rodin ya están dispuestas para pasar la Navidad en la calle Mayor de Triana. Un tramo de poco más de 100 metros ofrece una muestra de la genialidad del artista galo. Las exhibición callejera, que incluye El Pensador, se iha inaugurado este jueves.
A partir de este jueves, Triana será un museo al aire libre dominado por el poder expresivo de Auguste Rodin. Los grancanarios que deseen conocer el arte del maestro sólo tendrán que darse un paseo por la ajetreada calle Mayor.
La exhibición, compuesta por las figuras del grupo escultórico del Monumento a los burgueses de Calais y El pensador, procedentes del museo parisino dedicado al escultor, se han mudado a la arteria comercial, donde residirán hasta el próximo 16 de enero.
Las piezas se distribuyen en un tramo de poco más de cien metros, justamente desde la intersección de Triana con la calle de Domingo J. Navarro y la de Perdomo, cruce, este último, donde se ubicará una de sus obras más populares, El pensador.
Este particular regalo navideño para la ciudadanía ha sido promovido por la Obra Social de La Caixa, en colaboración con el Ayuntamiento de la capital grancanaria.
Las esculturas, colocadas en la vía sobre plataformas, pesan entre 300 y 400 kilogramos, excepto El Pensador, de 700 kilos.
Seguridad y civismo.
El alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, Jerónimo Saavedra, anunció a principios de noviembre que se establecerían medidas adecuadas para preservar estas joyas escultóricas de las garras de los vándalos. De hecho, el primer edil dijo que esta exhibición pondría a prueba la calidad cívica de los habitantes de la ciudad. «El civismo de algunos tiene bastante por mejorar», dijo entonces el presidente de la Corporación local.
Las piezas, cedidas por el Museo Rodin de París, saldrán al encuentro de los transeúntes para derribar la frontera entre el arte y la vida.
(Foto: Arcadio Suárez)
La efigie de bronce de 4 metros que se yergue sobre el mar de Melenara ha perdido fuerza. Se cumplieron los peores presagios y los embates de las olas durante la madrugada del miércoles al jueves la dejaron manca y desarmada. Le arrancaron de cuajo el brazo derecho y la parte superior de su tridente, del que sólo quedó el palo. La noticia corrió ayer como la pólvora en Telde y no fueron pocos los que se acercaron al litoral para inmortalizar al dios del mar en tal deshonra.
Pero Neptuno perdió una batalla, no la guerra. Ya le sucedió algo parecido hace años y se le repuso lo amputado. Ayer a primera hora se personó en la playa el alcalde, Francisco Santiago, para conocer los daños sufridos por la escultura, que es obra del teldense Luis Arencibia, y anunció la inmediata puesta en marcha del dispositivo tendente a reimplantarle el brazo perdido.
Deportes, Seguridad y Playas coordinarán la operación rescate. Encargarán a un equipo de buzos que inspeccione el entorno de la efigie, al final del muelle de Melenara, para ver si dan con el brazo y con la parte superior del tridente. El alcalde calculaba ayer que podían estar en el fondo en un radio de 6 u 8 metros alrededor del Neptuno, pero otras fuentes ven probable que la corriente se los llevara. En todo caso, los buzos no iniciarán los rastreos hasta que no haya buen tiempo.
Si aparecen, se le volverán a fundir a la escultura. Si no, se harán de nuevo. Al frente de esta restauración estarán tanto su autor como el también escultor Máximo Riol, que ya en su día dirigió los trabajos para reforzar la estabilidad del Neptuno sobre la roca en la que está situado. Lo difícil será el reimplante. Hay que hacerlo in situ, en el mar, no se puede arrancar de donde está.